India has the largest working-age population in the world. More than 15 million young people enter the Indian labour market every year, and by 2030, one in every 5 youth will be Indian. These facts combined with the country’s immense economic development over the past 10 years have nurtured India’s ambition to become a globally leading manufacturing hub. At the same time, India’s industries are facing an acute shortage of skilled workers. Recent analyses project that this shortage will amount to more than 130 million workers by the year 2022. Furthermore, the mismatch between the skill sets that are available in the labour market and those that are in demand is growing. To address these challenges, the Government of India has made it a priority to actively involve the private sector in the design and implementation of vocational education and training (VET) programmes and to rapidly scale-up cooperative skill development efforts across the country.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), GmbH, under its Indo-German Vocational Education and Training Programme (IGVET) has partnered with Life Sciences Sector Skill Development Council (LSSSDC), a non-profit organisation which represents the life sciences industry in India. To strengthen the skill sets of the workforce at the bottom of pyramid to ensure minimization of errors, rework, wastage and process deviation, GIZ and LSSSDC intend to provide trainings in key modules including GMP, Material Segregation, Disposal, Documentation, Labelling and EHS including sanitization. In order to provide this training at scale across life sciences organisations in different regions, LSSSDC and IGVET have designed e-learning modules in three identified job roles which needs to be converted into regional language.

Objective: To convert the voice-over of the already developed e-learning modules from the English language to Hindi and Telugu language for the identified 3 job roles for the life sciences sector.

Please refer to the bidding conditions and follow the instructions carefully.

The detailed documentation with regards to this call for proposals includes:

• The Terms of Reference for the Assignment
• Assessing Eligibility of Firms
• The Technical Evaluation Grid
• Financial Template
• Bidding Conditions
• The General Terms & Conditions of Contracts

Tender timelines are:

• Posting date: 30.11.2020
• Deadline to receive queries: 07.12.2020
• Clarifications to the queries: 09.12.2020

F.A.Q